Rules for use of taxable cars and vans to be updated