HMRC cancels penalties charged to 6,000 families