Guidance published for employers on new payslip legislation